나이대접문화는 언어영향이 큰거같음

언어때문이다라고까진 못하겠고

외국인이랑 영어로 대화

대화를 쏼라쏼라 매끄럽게 아니고 여튼 

처음에야 상대방이 몇살이고 내가 몇살이고 그러지

존대 하대 구분 없는 영어로 대화하고 있으면

그런개념이 머리속에서 아예 사라짐

그러니깐

나이차이가 나도 생각이 맞으면 칭구칭구가 되는거

어린놈의 새끼가?! 이런 인식이 상당히 약한거같음

쇼생크탈출에서

앤디가 탈옥한 다음에 레드한테 가르쳐준 장소에 가서 펼쳐본 편지에

뭐라뭐라 써놓고 마지막에

니 친구 앤디

라고 아버지뻘 되는 인간한테 써놓는거는

우리나라에서는 힘든일 아니겠음요

우리나라는 동방예의지국이라

한살만 많아도 깍듯이 존대한다 말자체가 다르다

이런거를 쓸데없이 자랑거리로 삼을만한거는 아닌거 같음

ㅇㅇ 나이 많은 후임이 와서 존댓말, 반말 문제로 고민을 하니 이게 와닿음

우리나라가 동방예의지국이라는 거 중국한테 조공을 잘 받쳐서 나온 말이라던데