[브금] 번역 능력자분들을 소환합니다.

BGM정보 : 브금저장소 - http://bgmstore.net/view/ZKstH

Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left alone
Cause beyond every bend
Is a long blinding end
It's the worst kind of pain
I've known

Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
Cause the love that you lost
Wasn't worth what it cost
And in time you'll be glad it's gone

Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end
And if you need a friend
There's a seat here along side me

위 노래 가사인데

짧은 영어 실력이라 번역이 잘 안됨;

해석좀 굽신굽신

개척되지 않은 길들 때문에, 가지 못한 길들 때문에 우는게 아님
저 굽이 저 너머에 낀 어둠, 저게 내가 아는 제일 심한 고통이라서 우는거임

부서진 심장은 그냥 포기하고 실수들도 그냥 내버려둬
왜냐하면 네가 잃어버린 그 사랑은 네가 그것 때문에 희생할만한 가치가 없었으니까
언젠간 너도 그 사랑이 가버린 것에 대해 기뻐할거야

가지 않은 길들 때문에, 보이지 않는 것들 때문에 우는게 아님
너의 사랑은 끝나지 않을거야 그리고 친구가 필요하면 내 옆으로 와

untraveled 도로를 위해 울지
혼자 경로에 대해 울지
모든 굴곡을 넘어 원인
긴 눈부신 끝
그것은 고통의 최악의 종류의
나는 알고 있었어

당신의 마음을 포기하는 것은 깨진 왼쪽
그리고 그 실수에 전달할 수
당신이 잃어버린 사랑을 원인
그것은 비용이 어떤 가치가 Was'nt
그리고 시간에 당신은 그것이 사라 졌어요 드리겠습니다

untraveled 도로를 위해 울지
보이지 않는 광경이 아닙니다 흐느껴
당신의 사랑은 끝이 없을 수 있습니다
그리고 당신은 친구가 필요하면
시트 나 ​​측면을 따라 여기있다

채찍이 아닙니다 여행된 길들.
채찍이 아니다. 왼쪽 홀로 방법들.
왜냐하면 모든 악단을 넘어서는 긴 눈먼 끝이기 때문입니다.
이것은 아주 나쁜 고통의 친절.
난 알았다.


올려 주십시오 당신의 심장 왼쪽 부서진.
그리고 두십시오 실수를 패스 온
왜냐면 당신이 잃어버린 사랑은 그것의 가격이 최악이 아닙니다.
그리고 시간 속에서 너는 기뻐할 것입니다. 그것은 가버렸다.

울음이 아닙니다. 여행한 적 없는 대로를 위해.
보이지 않는 시력을 위한 울음이 아니오.
5월 너의 사랑은 끝나지 않습니다
그리고 만약 당신은 친구가 필요합니다.
내 측면을 따라 여기에 좌석이 있다.

두 와르도...