왜 힛키코모리나 힉키코모리가 아니라 히키코모리죠?

왜이렇게 와전되는 것처럼... 아니면 히키코모리가 올바른 표기법인가요? 제 생각에는 일알못들의 선점효과 소행 같은데.

일본어를 어케 발음하던 뭔상관이죠 ㅡㅡ

외래어 표기법 뭐 그런거 있지 않나?

작은츠가 붙어도 결국 발음대로 우리말로 적어보면
히키코모리 맞잖아요

히키코모리 맞는데요 일알못님
http://ja.wikipedia.org/wiki/引きこもり
????????
네이버 사전 찾아봐도 있네 http://jpdic.naver.com/entry_jpkr.nhn?entryId=82408

여담이지만 촉음은 ㅅ으로 쓴다네요 http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_foreign_0104.jsp#prviewContent
몰론 히키코모리에 촉음은 안들어가있지만

그렇다면 왜 이런 오해가 발생한거죠?

작성자가 일알못이라서 그렇군요 하하

ㅠㅠ 힛키는 히키코모리 준말이였군요 일알못 인증이네
공고짤인가