무번역 일본기사

http://www.sponichi.co.jp/society/news/2013/04/17/kiji/K20130417005629200.html

７７歳女性に４億円返済命令　交際男性への「色仕掛け」認定

　静岡市の男性（７９）が、交際していた女性（７７）に１３９回にわたり現金を貸すなどして約４億円の損害を被ったとして同額の損害賠償を求めた訴訟で、静岡地裁が１７日までに、女性に全額の支払いを命じたことが分かった。言い渡しは１６日。女性側の弁護士は「コメントできない」としている。

　足立哲裁判官は判決理由で「ホテルで一緒に風呂に入るなど色仕掛けで男性に好意を持たせて金を借りたが、返済する能力も意思もなかった」と指摘。男性の日記の記述などから、「男性とは２回しか会ったことがない」という女性の主張を退け、金を借りるなどしていたことを認定した。

　判決によると、男性は２０００年６月に自分が大家を務めていたマンションに入居した女性と交際を開始。女性は０７年１２月までの間に「借金を返さないと、貸主の男性と結婚しなければならない」「習い事で必要な道具の支払代金が必要」などと言って、借金や、金の無心を繰り返していた。

　男性は相続した静岡市内の土地を売却し、親戚から借金するなどして女性に手渡す現金を用意。女性は現金を受け取ると、高級外車や別のマンションを一括払いで購入した。

[ 2013年4月17日 12:40 ]

저만 재밌네요 죄송...

77세 꽃뱀 이야기임

40억 ㄷㄷ

신기하게 아주 대충 알아먹겠음

문제는 중요 디테일이 다 빠짐 ㅠ