playXP

서브 메뉴

자유 게시판
Page. 1 / 12522 [내 메뉴에 추가]
글쓰기
작성자 아이콘 고철덩어리거인
작성일 2013-03-30 19:38:08 KST 조회 132
제목
멜포드의 중요한 수입품 상점

원어는 Melford's Imports of Import


그니깐 앞의 imports가 수입품이고 뒤의 import가 중요...



주인공이 이걸 보고선 '여기 주인장은 지가 존나 똑똑하다고 생각하겠지' 라면서 씹긴 하는데



이거 뭔가 되도안한 말장난의 분위기를 살리면서 번역하는 방법이 없을까용

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 앤타로태사다르 (2013-03-30 19:39:10 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
멜포드의 수입품은 수입수입 해
아이콘 그게모양 (2013-03-30 19:41:05 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
ㄴ 님천재
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.