딱딱한 성격을 좀 부드러운 말로 뭐라해야되지

영어로.

무뚝뚝하다고 표현하려고 사전을 찾았는데 

남자가 사람이 나쁜 건 아니고 내면을 그렇게 잘 표현하지 못해 무뚝뚝하게 느껴지는 이 이미지를

어떤 단어로 구현해야 되는지 모르겠음.

자게이들 도움좀 ㅠ

음...퉁명스러운?

무뚝뚝한, 퉁명스러운 등은 좀 어감이 나쁜 단어가 많드라구요
지금은 일단 LOBO노래가 기억나서 STONY로 써놓기는 했음.
그 노래에서 이 성격이 되게 좋게 나와서.

laconic?

[영타 → 한타 자동 변환]

soldier

[영타 → 한타 자동 변환]

이성적인?

목석같은

목석같은 좋은데 영어로는 어케하징
스토니 아닌가 그게

Stony ㅇㅇ

stonecold

[영타 → 한타 자동 변환]

hard