영어 잘하고 싶다

한글 패치 안된 게임은 그냥 sub 키고 읽으면서 하는데

가끔 대사 놓칠때나 막힐때 답답혀..

real

근데 그 느낌은 그 시점에서 끝이라는게 fail

허허

능력자가 한글패치를 만들면 영어따위 ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ
하고 잊어버림

제가 독어랑 일어 공부할 때 했듯이 그냥 드라마/애니/만화/영화/음악을 섭렵하시면 됩니다. 일어는 어떻게 어떻게 5개 다 되는데 독어는 클래식 덕후라 그걸로 어떻게든..... 영어는 5개 분야 다 되는 선택받은(?) 언어니까 걱정마세요?

개인적으로는 그냥 번역을 안믿는 게, 정식 한글판이 나와도 프로라는 양반들이 프로정신이 없어요. 글쟁이니까 대놓고 까는거지 이것도 까려고 하면 번역업계의 현실을 아냐면서 막 욕 먹고;;