부부싸움해서 밤중에 집에서 쫒겨나자 추워서 이불 절도, 체포

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130129-00000098-mailo-l12

窃盗：夫婦げんかで閉め出され、寒さしのぎにシーツ盗む　容疑で４６歳の男逮捕　／千葉

毎日新聞 1月29日(火)11時56分配信

　千葉市若葉区内の体育施設にある医務室からシーツ１枚を盗んだとして、千葉東署は２８日、同市若葉区、トラック運転手の男（４６）を窃盗容疑で逮捕した。夫婦げんかをして自宅を閉め出されたところ、局地的な大雪となり、寒さをしのごうとシーツを盗んだという。


　逮捕容疑は、同日午前３時１０分ごろ～同３５分ごろ、同区みつわ台３の千葉市みつわ台体育館に侵入。館内の医務室にあったシーツ（１０００円相当）１枚を盗んだとされる。容疑を認めているという。
 　同署によると、公園などをさまよい歩いていた男は「この中ならしのげる」と考え、無施錠のドアから侵入。発見を恐れ、屋外でシーツにくるまって休んでいたが、警報装置が作動、駆けつけた警備員に取り押さえられたという。【小林祥晃】

１月２９日朝刊

오전 3시 10~35분경 체육관의 의무실에 침입 시트 하나(1000엔 상당)를 훔침