라틴어 재미붙어서 꼬박꼬박 작문연습하기로 했음

"Vita mea sine te non valet."

Vita,ae,f 삶, 인생

mea(me 어간으로 형용사 1형 1식과 같이 변화됨) 1인칭 단수 소유형용사의 여성 주격.

sine + abl. ~ 없이(without)

te tu(2인칭 단수 지시대명사)의 abl 형태

non = not

valeo, es 잘 지내다, 의미 있다(인사말로도 씀)의 3인칭 현재.

번역 : 너 없는 나의 삶은 의미가 없다.

 

"Illi et illae potuerunt. Cur non tu poteris, amice mee?"

Illit, Illae 지시대명사 각각 m과 f, nom

et = and

potuerunt, poteris Possum 동사의 3인칭 복수 단순과거/단순미래

cur 그런데

non = not

tu 2인칭 단수 지시대명사의 nom 형태

amicus, i, m 친구

mee (me 어간으로 형용사 1형 1식과 같이 변화됨) 1인칭 단수 소유형용사의 남성 호격.

번역 : 그와 그녀도 할 수 있었는데, 그런데 너라고 못 하겠니, 나의 친구야?

히히 님들 허세 부리고 싶으면 저한테 물어보셈 제가 번역해드림 ㅎㅎ

오쎾ㅅ..아닙니다

내 108단 콤보에는 자비심이 없지 <-라틴어로 번역좀

Deus Vult

[영타 → 한타 자동 변환]

너의 허세를 몇개 던져봐라 애송이
이거 번역 좀

라틴어 한 학기 배웠으니까 왜 배운다고 생각하는지 간단히 답변좀 해주세요

나를 돌진시켜줘 라틴어로 좀

포더윈터// mea conjuctio 108 passus non clementiam habet.

대가리터질거같아서 더못하겠음

december// 전 그냥 별 생각없이 들었는데 듣다보니 참 좋은거 같음 ㅎㅎ 일단 유럽언어 대부분의 어휘가 정말 라틴어에서 파생되었다는 깨달음ㅎㅎ 그리고 고대의 명문들(이미 번역되어있지만)을 스스로 번역하면서 느끼는 그 뿌듯함 그리고 자신이 번역하면 더 오래 가죠.. 서구 문화의 근간이 라틴어니까 배우면 나쁠게 없다고 봅니다

Nos non misericordia, mea CVIII combo

[영타 → 한타 자동 변환]

헐 내건 안해줌.....

사실 수사 나오면 어려워요..

좋은답변감사여
그냥 궁금했음
어학쪽하는사람이면 알면 좋은 그런건가보네요

사실 저도 어학은 별 관심 없는데.. 교양으로 듣기에 나쁘지 않다고 봄 ㅎㅎ

on a dive me 좀 번역해주세요