아 해석이 너무 어려워여 도와주세욤

William James (1842-1910) was a philosopher and psychologist who believed that truth is not absolute and unchangeable; rather, it is made in actual, real-life events. In a person's life, there are experiences that have meaning and truth for that person. Truth cannot be separated from experience, and in order to understand truth, we have to study experience itself. Thus, for James, human experience should be the primary subject of study, and he called upon thinkers to concentrate on experience instead of essences, abstractions, or universal laws.

     James focused on what he called the "stream" of experience, the sequential course of events in our lives. He believed that human consciousness is a stream of thoughts and feelings, and that this stream of consciousness is always going on, whether we are awake or asleep. The stream of past experiences, and determinations of the will. One wave dissolves into another gradually, like the ripples of water in a river.

     In James's theory, thought and experience are connected. Incoming waves of thought flow in next to outgoing waves of previous experience and thus become associated with each other. An incoming thought is "workable" only if it is meaningful and can be associated with something already in the person's mind. James's theory supports later theories of associative learning, which assert that new learning involves activating previous learning to find "hooks" on which to hand new information.

아놔 토플인가 토익꺼라는데 너무 어려움 누가 해석좀 도와주세유유유

한두문장이면 나의 유식을 뽑내야지! 했는데 아 너무 길어서 멘붕

ㅡㅡ

그냥 경험을 연구의 중심에 둔 철학자네요

ㅠㅠ 제 실력으로는 해석이 불가능해요 이런걸 과제로 주다니 나쁘다

과제면 혼자 하셔야합니다...

중딩 때 어떤 새끼가 해석 과제 셔틀해달라고 부탁한거 기억나네 그거 내주는 학원도 븅신 혼자 못푸는 그 놈도 븅신 셔틀질해준 나도 븅신 으으

토플같은데요 이건...
그냥 천천히 한줄씩 읽어나가세요

윌리엄 제임스는 심리학자이자 철학자였다. 그는 진리가 불변이고 변화 불가능한 것이라고 믿지 않았다. 그 대신에 그는 진리가 현실의 삶에서 만들어진다고 생각했다. 한 사람의 일생에서 그 사람은 그 사람에게 맞는 의미와 진리를 가진 경험들을 거치게 된다. 진리는 경험과 분리될 수 없으며, 진리를 탐구하기 위해서는 경험을 탐구해야만 한다. 으으으..

아...... 몇줄이면 그냥 해주려했는데 무슨 한 단락주고 영어공부하라고 주네;;;
그냥 몇초간 끄적인거

오히려, 그것은 실제, 실제 행사에 만들어진, 윌리엄 제임스는 그 진실이 절대 및 unchangeable 아닙니다 믿고 철학자와 심리학자였다.사람의 인생에서 그 사람에 대한 의미와 진실을 가지고 경험이 있습니다. 진리는 경험에서 분리하고, 진실을 이해하기 위해, 우리는 자신을 체험 학습 할 수 없습니다. 따라서 제임스, 인간의 경험 연구의 주요 대상이되어야하고, 그 대신 에센스, 추상적인 관념, 또는 보편적인 법률의 경험에 집중하는 사상가 부탁 했어.
제임스는 그 경험, 우리 삶의 사건의 연속적인 과정의 "흐름"이라는 것에 집중했다. 그는 인간의 의식은 생각과 감정의 흐름임을 믿고, 그리고 의식의 흐름은 항상 우리가 깨어 또는 자고 있는지, 무슨일이 벌어지고 있는지.과거의 경험의 흐름, 그리고 의지의 결정. 한 파도가 강물의 파문처럼 점차 다른로 사라져 버린다고합니다.
제임스의 이론에서, 생각과 경험이 연결됩니다. 의 사고 흐름의 들어오는 파도 이전 경험 나가는 파도 옆에 그래서되기 서로 연관된. 그것이 의미는 이미 사람의 마음에 뭔가와 연관시킬 수없는 경우에만 들어오는 생각은 "실행 가능한"입니다. 제임스의 이론은 새로운 학습하는 새로운 정보를 건네줄 수있는 "후크"를 찾기 위해 이전의 학습을 활성화 관련되어있다는 것을 주장 연관 학습의 나중에 이론을 지원합니다.

구글에서 이러더라고요 ㅇㅇ

토익->실용영어
토플->학술영어

근데 정작 외국 대학 영어 수업이 토플보다 쉬웠던 것 같기도 -ㅁ-

그래서 그는 경험이 모든 연구의 최우선 과제가 되어야 한다고 생각했고, 사상가들에게 본질과 추상 혹은 우주적 법칙에 대해 생각하는 대신 인간의 경험에 집중할 것을 요구햇다.

그렇군요 하나씩 해봐야겟군

고란노 스폰싸노 테쿄오데 오오쿠리시마스

두번째 문단은 다른 능력있는 분이 해주시리라 믿습니다.

James focused on what he called the "stream" of experience, the sequential course of events in our lives. He believed that human consciousness is a stream of thoughts and feelings, and that this stream of consciousness is always going on, whether we are awake or asleep. The stream of past experiences, and determinations of the will. One wave dissolves into another gradually, like the ripples of water in a river.
우리는 자나 깨나 의식의 흐름이 흘러가는데 이 흐름은 과거 경험과 의지력으로 이루어져있고 서로 으쌰으쌰 영향을 계속해서 끼치면서 흘러간다이

윌리엄 제임스는 진실이 절대적이지 않으며 유동적인;
즉 실제적인 삶의 일들 속에서 만들어지는 것이라 믿는
철학자이자 심리학자였다. 개인의 삶에는 각각에게
의미있는 경험과 진실들이 있는 것이다. 진실은
경험에서 떼어 놓을수 없으며, 진실을 이해하기 위해서는 그것의 경험을 연구해야할 필요가 있다는 것이다.
그러므로 제임스에게는 인간의 경험이 가장 우선적으로 연구되어야할 주제이며 그는
...씨발 너무 길다..

요약은 진실은 절대불변의 사실인게 아니라, 경험을 토대로 만들어지는 사실이 진실이며 그러한 것을 연구하기 위해서는 인간본연의 경험을 연구해야한다는것...

In James's theory, thought and experience are connected. Incoming waves of thought flow in next to outgoing waves of previous experience and thus become associated with each other. An incoming thought is "workable" only if it is meaningful and can be associated with something already in the person's mind. James's theory supports later theories of associative learning, which assert that new learning involves activating previous learning to find "hooks" on which to hand new information.
제임스의 이론에 따르면, 생각과 경험은 연결되어있다. 인커밍의 동영상을 보며 행동을 생각하는 것만으로 마치 이를 실제 경험한것처럼 길고 단단해지는 것이다.

제임스는 경험의 "흐름"이라 불리는, 즉 우리 삶의 일련의 일들의 연속에 대해 집중했다.
그는 인간 의식은 생각과 감정의 흐름이라 믿었으며 또한 이러한 의식의 흐름은 우리가 자나깨나 계속 되리라 믿었다. 과거 경험의 흐름이나 의지의 결정, 하나하나의 흐름이 강에서 물의 물결과 마찬가지로 점차 다른 것에 녹아 들어가낟.
제임스의 이론에 따르면 생각과 경험은 연결되어있으며, 다가오는 생각의 흐름은 이전의 경험의 흐름에 이따라 흘러오며, 이는 서로서로 관계지어지게 될것이다, 들어오는 생각은 단지 그것이 의미가 있을 때 작용하게 될 것이며, 그리고 그것은 이미 그 사람 마음속의 다른것과 관계지어 질것이다. 제임스의 이론은 후에 새로운 배움은 새로운 배움과 이전의 배움의 연결고리를 찾는 관계임을 주장하는 연상학습 이론에 영향을 주게된다.
둘째문단.