딸이 페이스북에서 친구 취소 당한거에 격분, 아버지가 커플 살해

娘がフェイスブックの「友達」から外されたことに激怒、父親がカップルを殺害
1 ：紅茶飲み(ﾟдﾟ) ◆TeaCupJC8I ＠吉本旧喜劇φ ★：2012/02/12(日) 17:17:45.59 ID:???0
イギリスのデイリー・メール紙（オンライン版、2012年2月9日付）によると、アメリカ南部テネシー州で、娘がフェイスブック上の「友達」から削除されたことに、父親が激怒し、削除した若いカップルを銃で殺害するという事件が起こった。父親のマーヴィン・ポターは殺人容疑で逮捕された。また、娘に好意をもっていた父親の友人ジェミー・カードも同じく殺人容疑で逮捕された。

殺害されたカップルは、ビリー・ペインとビリー・ジーン・ヘイワース。
2人は自宅で、頭部を銃で撃ち抜かれ、ペインにいたっては喉も切られていたという。
ペインの交際相手ヘイワースの生後8ヶ月の子どもは、無傷の状態で発見された。

殺害された2人は、フェイスブック上の「友達」からポターの娘を削除して以降、
娘から執拗な嫌がらせを受けており、警察に相談していた。 「なんとも馬鹿げた事件だ」。
事件を担当している保安官マイク・リースはこう述べている。

この殺害事件に対して、ネット上では、
「こんなくだらない事件がおきて頭を抱えざるをえない。赤ちゃんが可哀想だ」
「もうフェイスブックなんてないほうがよっぽど良い」
「しっかり考えてから、フェイスブックの『友達』を外さないといけないね」
「だから顔出し実名は怖いんだよ」

といったような声が世界中から上がっている。

무슨 커플이랑 딸이 페이스북 친구였는데 친구 취소당함.

딸이 그 커플 쫓아다니다 아버지한테 상담. 그러자 총들고 찾아가서 살해.