영어 떡칠 얘기를 보고 떠오른게

솔직히 스킬 이름 영어인거 그래도 봐줄만 해요.

 

마비노기 가튼건 그냥 스매시 윈드밀 아볼 칸터 라볼 파볼 썬더 워캐 막 그런식으로 다 부름

 

근데 엘소드는 좀....

 

아니 다른건 모르겠고, 스킬을 쓰면 그 영어 스킬 이름을 우렁차게 외치는 성우 음성이 들리니까

 

손발 퇴갤.

 

근데 몇몇 스킬은 번역하기 난감하긴 함. 대표적으로 윈드밀같은거.

바람팽이!

윈드밀이 어때서 풍차잖아여