대륙의 연금술사는 대륙어가 아니라는게 유머

대륙의 연금술사 언어는 중국어가 아니라 광둥어

 

광둥어는 중국어 아니냐? 라고 하면 할말 없습니다만

 

그 발음 차이가 엄청납니다...

 

특히 표의문자를 쓰는 중국어의 특징상... 같은 한자를 서로다르게 읽는다는 건

 

사실상 같은 언어라고 보기조차 힘든 수준으로 알아먹기가 힘든 경우가 다반사.....

 

참고로 영화배우 성룡이, 자신이 청룽이라 불리는걸 싫어하는 이유가 자신은 홍콩출신인데

 

중국어로 청룽이라 불러서라죠. 광둥어로 말하면 싱룽 이라고 합니다.

서울사람이 제주도사투리를 못 알아듣는 이치인가

ㄴ그정도 수준이 아닙니다

한국어랑 일본어 수준인가;