포켓몬 제일 신기한건

피카츄가 백만볼트를 쓰는데

공기중에서 백만볼트로 방전이 될라면

사거리가 약 0.3~0.4m정도임

근데 왜이리 멀리까지 잘 공격하는지 의문

몬스터볼 질량보존의 ㅂ버칙

올ㅋ 이론적여

원래 버전은 10만볼트죠

100만볼트는 현지화 번역(?)의 결과물

피카츄는 근접케릭?

10만이 100만이 된건 아마 발음상의 이유가 아니었을련지

아니면 그냥 숫자를 잘못 읽었거나....-_-!

ㄴ우리나라 꼬맹이들한테는 10만볼트보다는
사탕으로 익숙한 100만볼트가 입에 착 달라붙었으니까요

십만볼트는 잘못읽으면 욕처럼 들리니까 그렇게 했을수도