일본에서 불법 다운로더를 처벌하는 법안이 제출되었다 합니다

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2011120701034

違法ダウンロード処罰へ法案＝自公

 　自民、公明両党は７日、インターネットを通じた音楽や映像ファイルの違法ダウンロードに対し、
 　２年以下の懲役か２００万円以下の罰金を科す法案をまとめた。
 　民主党に協力を求め、来年の通常国会で成立を目指す。
 　ネット上では音楽ファイルなどの違法ダウンロードが相次ぎ、
 　関係業界に多大な損害を与えている。
 　従来、違法なアップロードは著作権法で処罰対象とされていたが、

　ダウンロードには刑事罰が科されていなかった。

불법 다운로드시 2년 이하 징역 혹은 200만엔 이하의 벌금

여담이지만 스위스는 대인배네요 : http://torrentfreak.com/swiss-govt-downloading-movies-and-music-will-stay-legal-111202/

일본어는 잘 모르겠구...
스위스관련 링크는 링크 주소 자체가 한줄요약이넹 대인배 맞는듯 -_-;

번역기 돌리기 귀차나염

나이브한 생각이 아닌가 했더니 어째 맞는 말이긴 하네유

치외법권 적용되는 법임?

안되면 우리나라는 유예의 여지가 남아있음 ㅇㅇ