양놈들 지명 완전 지맘대로 읽음

지금 수업에서 BOB 보여주는데

 

 

3분 카랑텡을

 

 

'캐런틴'이라고 옆 얘가 중얼거림

 

 

 

카랑 땡이야! 카랑텡이야! 어쨌든 캐런틴은 아냐! 아니라고 썅!(...)

어차피 알파벳인거 똑같은데 헷갈리는 건 사실

아뇨 근데 얘네는 교수들도 그냥 지명을 영어발음으로 읽어요

모스크바-모스코우
바르샤바-와르소우

아냐! 아니라고! ㅠㅠ

모스크바-Moscow-Mockva

Naples
Rome
이탈리아도 피해자 어허허허허헣

이 분들 비잔틴 시대 유적이름 보면 환장하시겄네

그리스는 지들 나름대로 읽고,

터키는 터키 나름대로 읽고

영어권은 지들 알아서 번역해서 읽음 ^^

ㄴHagia Sophia,Aya Sophia ㅇㅅㅇ

ㄴ St. Sophia 빼먹으셨슴다 고갱님

ㄴ영어쓰는애들도 Hagia Sophia는 많이 쓰는듯 ㅇㅅㅇ
하지만 Aya Sophia는 듣보잡이져

ㄴ 현지 표기를 존중하는 듯

하지만 또 잊혀진 라틴어도 있슴다 ㅡㅡ Sancta Sophia