Tehre is noh time to beh lohst! Battle Brothars!
더 이상 낭비할 시강이 업따! 배틀 브라다드리여!
더 이상 낭비할 시간이 없다! 배틀 브라더들이여!
Spehss Mahrens, todeh the enemeh is at oua doar! We know oua duteh and we will do eet. We fight for our honor as Blod Rehvens, as SPESS MAHRENS, and we fight in the nehme of the Emprah!
스페스 마렌, 오널 적드리 우리에 문압까지 드리닥쳐따! 우리능 우리에 인무를 알고 그거슬 행할 거시다. 우리는 브러드 레븐으로서, 스페쓰 마렌으로서 우리에 명에를 위해 싸울 거시며, 항재패하에 이르믈 걸고 싸웅다!
스페이스 마린, 오늘 적들이 우리의 문앞까지 들이닥쳤다! 우리는 우리의 임무를 알고 그것을 행할 것이다. 우리는 블러드 레이븐으로써, 스페이스 마린으로써, 우리의 명예를 위해 싸울 것이며, 황제폐하의 이름을 걸고 싸운다!
And if we die this deh we die in gloareh, we die heroes' deffs, but we shall not die, no! It is the enemeh who will tehste deff and defeat! As you know...
그리고 우리 오늘 중는다면 명애로운 주그미니, 우리는 영웅으로써 죽능다, 하지만 우리는 주거선 앙됭다, 아니! 패배와 주그믈 맛볼 거슨 적더리다! 너이드리 알듯이...
그리고 우리가 오늘 죽는다고 해도 명예로운 죽음일지니, 우리는 영웅으로써 죽는다, 하지만 우리는 죽어서는 안된다, 아니! 패배와 죽음을 맛볼것은 적들이다! 너희들이 알듯이...
Moast of oua battle brothars are shtehtioned in SPEHSS, Pruhpeared to deep strike! Oua perimeter has been pruhpeared in the even dat oua enehmies should be so bald and so foolish. We have plehced numerous beacons, allowing for muhltiple, simuln-tehneous and devashtehting defensive deep strikes
대부붕의 배틀 브라다드리 강습을 중비하고 으주에서 데기하고 이따! 우리에 경게서능 대머리에다 멍청한 우리의 적덜을 위해 언제든 중비되어따. 우리는 수만은 신호기를 설치해꼬, 이거스로 동시다발 저기며 파개저긴 방어 강슾을 할 거시다.
대부분의 배틀 브라더들이 강습을 준비하고 우주에 대기하고 있다! 우리의 경계선은 끈질지고 멍청한 우리의 적들을 위해 언제든 준비되었다. 우리는 수많은 신호기를 설치했고, 이것으로 동시다발적이며 파괴적인 방어 강습을 할 것이다.
The Codecks astartees nehmes this maneuvah Steel Rehn. We will descend upon the foe, we will ovawhelm them - we will leave none alive. Meanwhile oua ground fawses will ensue the full defense of oua headkwaters
코댁뜨 아스타르티스는 이 전수를 '강철애 비' 라고 이른지어따. 우리는 저들을 급스팔 거시고, 우리능 저드를 앞도할 거시다 - 우리능 아무도 살려보내지 안을 거시다. 한편 우리에 지상병려근 지위부를 왕저니 지킬 거시당.
코덱스 아스타르테스는 이 전술을 '강철의 비' 라고 이름지었다. 우리는 저들을 급습할 것이고, 우리는 저들을 압도할 것이다 - 우리는 아무도 살려보내지 않을 것이다. 한편 우리의 지상병력은 지휘부를 완전히 지킬 것이다.
We are the spehss mahrens! WE ARE THE EMPRAH'S FUREH!
우리능 스페스 마렌이다! 우리능 항재패하에 붕노다!
우리는 스페이스 마린이다! 우리는 황제폐하의 분노다!
출처는 언제나 그랬듯이 엔하위키.
아따 보레알 성님은 병사들도 잘 말아묵으시고 발음도 잘 말아묵으셨제 ㅋㅋㅋㅋ
개인적인 생각인데
디아3
