you want to make something of it ?

이거 싸우자는 뜻인가여 ㅇ_ㅇ; 아니면 그냥 단순하게 해석하는건가 아시ㅡㄴㄴ분~~?

여기서 뭘 해내보자라는 뜻도 될수 있고
안좋게는 싸우자는 뜻도 될수 있음
예를 들어 사소한 일로 말싸움하는데 u wanna make something of it이라고 하면 이 사소한 문제를 더 크게 만들래? 이런식도 됨,
결국엔 어떻게 쓰이느냐에 따라 차이가 엄청 큼

아 글쿤요 ㅎㅎ ㄳㄳ

making something out of nothing이라는 뜻과도 비슷하게 쓰일수 있음, 좋지 않은 환경에서 무언가를 이룬다, 이런 긍정적인 뜻도 됨