시에 불리한 시대

나도 알고 있다. 행복한 사람만이
인기가 있다. 그런 사람의 말소리를 사람들은 
즐겨 듣는다. 그런 사람의 얼굴은 아름답다.

마당의 뒤틀린 나무는
토양이 좋지 않음을 말해준다. 그러나
지나가는 사람들은 그 나무가 불구라고 욕한다.
하지만 그것은 옳다.

준트 해협의 푸른 보트와 즐거운 요트를 
나는 보지 않는다. 내가 보는 것은 
어부들의 찢어진 그물뿐이다.
왜 나는 마흔 살의 소작인 여자가 허리를 구부리고 걷는 것에  대해서만 
이야기하는가?
소녀들의 가슴은
예전처럼 뜨거운데.

내 시에 각운을 쓴다면
그것은 내게 거의 오만처럼 보일 것이다.

내 안에선 꽃피는 사과나무에 대한 열광과
칠장이의 연설에 대한 경악이 서로 싸우고 있다.
그러나 나에게 펜을 잡게 하는 것은
두 번째 것뿐이다.

-베르톨트 브레히트

이제 독어독문?
불어는 몰라도 독어는 잘 못함 대충 야메..아니 어깨너머..아니 엉터리..아니 비전문적으로
배워서.

야메