길에 침뱉은 대학생이 누가 자길 쳐다보길래 화나서 때렸는데...

맞은사람이 경찰 '너님체포요'

 

いきなり蹴った相手は警官…九大大学院生を逮捕


　・福岡県警中央署は３１日、福岡市城南区荒江１、九州大大学院生中野正之容疑者（２６）を

　暴行容疑で現行犯逮捕した。


　発表によると、中野容疑者は同日午後３時頃、同市中央区渡辺通５の歩道で、

　田川市の男性警察官（３６）のふくらはぎをけり、胸ぐらをつかんだ疑い。


　中野容疑者と警察官は同じバス停におり、中野容疑者が路上につばを吐いたため、

　警察官が振り返ると、いきなり暴行してきたという。警察官は非番で私服。


　自ら取り押さえた。

ㅡ.ㅡ

?????????????????????

갑자기 찬 상대는 경찰관 ... 규슈 대학 대학원생 체포


· 후쿠오카 현경 중앙서는 31 일, 후쿠오카시 조난 구 씻지 1 九州大 대학원생 나카노 마사유키 용의자 (26)

폭행 혐의로 현행범 체포했다.


발표에 따르면, 나카노 씨는 이날 오후 3 시경, 동시 주오 구 와타나베 도리 5 보도에서

타가시 남자 경찰관 (36)의 종아리 ぎをけり, 멱살을 잡은 혐의.


나카노 용의자 경찰관은 같은 버스 정류장에 있으며, 나카노 용의자가 길거리에 침을 뱉었다 때문에

경찰관이 되돌아 보면, 갑자기 폭행하고 왔다고한다. 경찰은 비번으로 사복.


스스로 붙잡았했다


구글구글

갑자기 찬 상대는 경관…9대대학원생을 체포


　·후쿠오카현경 중앙서는 31일, 후쿠오카 시죠난구황강 1, 큐슈대 대학원생 나카노 마사유키 용의자(26)를

　폭행 용의로 현행범 체포했다.


　발표에 의하면, 나카노 용의자는 동일 오후 3 시경, 동시 츄오구 와타나베도리 5의 보도에서,

　타가와시의 남성 경찰관(36)의 장딴지를 차, 멱살을 잡은 혐의.


　나카노 용의자와 경찰관은 같은 버스 정류장에 내려 나카노 용의자가 노상에 침을 토했기 때문에,

　경찰관이 되돌아 보면, 갑자기 폭행해 왔다고 한다.경찰관은 비번으로 사복.


　스스로 붙잡았다.

translate by 네이버 일본어 번역기

위 번역기는 웃기네
우리말로 치면 연대는 연세대로 알아듣는데 연세대라고 하면 못알아보는격?

구글번역기? 아니면 네이버 번역기?

구글여

경찰은 벌금 안내나

ㄴ 대학생이 침뱉은거임