이거 번역좀 해주실분??

갑자기 화면 우측 아래에 떠서 캡쳐해뒀는데

뭔 소리인지 모르겠음여 ㅠㅠ

밧데리가 더 오래가게 하려면 그림에 따라 CD-ROM은 못쓰게 된다는 소리 아닌가여?
저 버튼 누르면 그 Turbo battery mode가 활성화 되는거구.

ㄴ (지금 터보 배터리 모드여서)
배터리 수명을 연장하기 위해서, 광학 드라이브 전원이 내려가있음(사용불가)
'광학 드라이브' 전원 키고 싶으면 버튼 누르삼

ㄴㄴ저 버튼을 누르면 cd롬이 활성화 되는 거죠

.... 배터리 모드로 사용하는것도 아니고 멀쩡하게 전원 꼽혀 있는데 왜 자꾸 이렇게 시디룸을 못쓰게 되는지 이해를 못하겠음요 ㅠㅠ

근데 요즘 놋북으로 시디롬 쓸일 있나요

요전에 애니 dvd를 충동구매한지라....

배터리 수명을 오래가게 하기 위해선 쓸데 없는 곳에 전원을 안 보내는 게 좋죠