음앍 투척

Dido

2001 - All You Want

[ Dido - 05 - All You want ]

---

All You want

---

I'd like to watch you sleep at night,
나는 밤에 당신이 잠에 들어 있는것을 보는걸 좋아해요,

to hear you breathe by my side

내 옆에서 당신의 숨소리를 듣는걸 좋아해요.

And although sleep leaves me behind, 
그리고 나와 떨어져 있는곳에서 당신이 잠들어 있더라도,

there's nowhere I'd rather be

어디있든 당신을 느낄 수 있어요

And now our bed is oh so cold,

그리고 지금 우리의 잠자리는 매우 서늘해요,

my hands feel empty, no one to hold 
나의 두 손은 비어 있어요,  아무도 의지해주지 못해요.

I can sleep what side I want,

저는 제가 원하는 곳에서 잠을 잘수가 있어요,

it's not the same with you gone 
그것은 당신이 없는 곳이 아니에요.

Oh if you'd come home, 
오 만약에 당신이 다시 돌아온다면,

I'll let you know that

전 당신에게 이것만은 알려 드리겠어요.

All you want,

당신이 원하는 모든 것은

is right here in this room,

지금 있는 이 방이에요,

all you want

당신이 원하는 모든 것 말이에요.

And all you need,

그리고 당신이 원하는 모든 것은,

is sitting here with you,

나와 함께 있는 여기에요,

all you want

당신이 원하는 모든 것 말이에요.

It's been three years, one night apart,

지난 3년동안, 하룻밤을 떨어져 있었어요,

but in that night you tore my heart

그러나 그 밤조차 당신은 내 마음을 울리는군요.

If only you had slept alone, 
만약에 당신이 혼자서 잠드신다면,

if those seeds had not been sown

그곳에서 우리가 무얼 얻는가요.

Oh if you'd come home, 
오 만약에 당신이 나에게 오신다면,

I'll let you know that

전 당신에게 이것만은 알려 드리겠어요

All you want,

당신이 원하는 모든 것은

is right here in this room,

지금 있는 이 방이에요,

all you want

당신이 원하는 모든 것 말이에요.

And all you need,

그리고 당신이 원하는 모든 것은,

is sitting here with you,

나와 함께 있는 여기에요,

all you want

당신이 원하는 모든 것 말이에요.

 

I hear your key turning in the door, 
나는 당신이 열쇠로 문여는 소리를 들었어요,

I won't be hearing that sound anymore 
저는 더 이상 소리를 들을 수 없어요.

And you and your sin can leave the way you just came in, 
그리고 당신과 내가 이 곳에 온다는 것 만으로도 순백해질 수 있어요

send my regards to her.

그녀에게 저의 말을 전해요

I hope you've found that 
당신이 이것을 알았으면 좋겠어요..

All you want,

당신이 원하는 모든 것은

is right here in this room,

지금 있는 이 방이에요,

all you want

당신이 원하는 모든 것 말이에요.

And all you need,

그리고 당신이 원하는 모든 것은,

is sitting here with you,

나와 함께 있는 여기에요,

all you want

당신이 원하는 모든 것 말이에요.

 

I'd like to watch you sleep at night, 
나는 당신이 밤에 잠든 모습을 보고 싶네요.

to hear you breathe by my side
내 곁에서 숨쉬는 당신의 소리를 듣고 싶어요.

---

디ㄹ도
오오밍