이거 해석이 영..

A water molecule would have to drift into the active site, and search out the carboxyl group before it could attack it

화학이면 난 먼소린지 모름

근데 attack 이라니...

ㄴ이럴때 어택은 님이생각하는 공격보다는 반응의시작 정도로 봐야할거같음.
저는 영어가 중학생수준이라 힘드네요.( 이런 비슷한문장 핵공학에서도 본거같은데..아닌가;;)

물분자의 활성요소는 무슨 경향이 있어서 그걸 카복실기(카복실 그룹이라고 하는게 맞나?;;) 쪽에서 반응을 하네마네...이런거 같네요

발번역 죄송요.....

물분자가 반응하기전에 active site 로 들어가서 Carboxyl 그룹을 찾아야 된다

머 그런건가...

난 화학같은거 몰라서 쩝...