입영통지서왔다고 하니 일본인선배왈

入隊日決まったんよね??
どんな気持ち??ワクワク??

 

그대로 복사한건데 이건아니잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

와쿠와쿠라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

번역하면 두근두근인데 좋은쪽으로 두근두근이에요ㅜㅡ(쿵당쿵당이랄까나?ㅇㅅㅇ;)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4/5까지 열심히 놀고 먹겠습니당 ㅜㅡ

입대일 결정났나보네
어떤기분? 와쿠와쿠

근데 たんよね 그냥 타요네 라고 쓰면 틀림;?

쓴웃음만 나올뿐

으음.... 탄요네? 탕요네? 이런쪽으로 번역될것 같아요 ㅇㅅㅇ;;

리치킹의보물/흐엉어어어어어엉 ㅜㅡ 그래도 여선배라서 뭐라고도 못한 ㅜㅡ

음; 제가 궁금한건 탕요네 라고말고 응 빼고 타요네 라고 써도 문법적으로 틀리진않는가 궁금했던거; 탕요네보다 타요네가 발음이 더편한거같아서요;; 헤헤;;

발음은 확실히 편한데, 아마 문장이 어떤가에 따라 번역이 달라지긴하기만 저것만 보면 타요네라고쓰면 틀렷다는쪽이 더.....ㄷㄷ

그렇군영
일본어 배운지 100만년은 지난거같아서 ㅠㅠ;
알려주셔서 감사 헤헤

아아앜 ㅠㅠㅠㅠㅠ
도키도키가 아닌걸 다행으로 여겨야져

일본인 너희들은 모르겠지
심장이 옥죄어 오는 그 기분을 ㅠㅠ

cv테일군/도키도키라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그랬으면 자살했음 ㅜㅡㅜㅡㅡㅡㅡㅡ

에스틴토/ 동감 ㅜㅡ

여기 예비역이요 ^^