작성자 |
|
||
---|---|---|---|
작성일 | 2011-02-05 21:51:50 KST | 조회 | 98 |
제목 |
일본어를 띄어쓸필요가 없는 이유.
|
이건 중국어에도 해당하는건데...
한자 문장은 띄어쓰기를 하지않아도 조사와 명사를 구분할수 없는 사태가 발생하지않기 때문에
띄워쓸 필요가 없습니다.
조사를 구분짓는 한자가 따로 있고 이 조사한자는 일반 명사한자로 거의 쓰이지않기 때문이죠.
일본어같은 경우 언어 구성의 상당수가 한자로 구성되어 있고 이것으로 명사와 조사를 구분할수 없는
사태가 발생하지않기 때문에 역시 띄어쓰기를 할 필요가 없습니다.
地図に載せてない場所は探せない。
띄어쓰기가 없다고 명사,동사,조사 구분 안가나요? 약간만 일본어를 공부하신분은 구분이 안될수가 없습니다.
그냥 한자사이에 끼어져있는놈만 보면 됩니다.
일본어 역시 한자가 단어의 위치를 구분지어 주기 때문에 헷갈릴 일이 없어요.
근데 한글은 한자를 안쓰기 때문에 띄어쓰기를 안하면 동사와 명사,조사간의 구분이 안되기 때문에
띄어쓰기를 하는겁니다
이걸로 언어의 우수성을 구분지을려고 하는 것도 어리석은 일일뿐..
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.