일본어쓰다가 제일 짜증날때

각종 레포트나 숙제 같은거 천자나 2천자 정도 내주는데, 하다보면 띄어쓰기 없어서 힘들때가 좀있네요;

좀 적은것 같은데도 밑의 숫자보면 700자~800자 정도 -ㅅ-;;;;나중에 되다보면 막 글을 억지로 되풀이 한다는 느낌이랄까..... 턱이나 한자 많아서 알아보기 힘든데 띄어쓰기 좀 하지 oTL.....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

결코 내일까지내야할 5천자 레포트를 쓰다가 암울해서 쓴건 아닙니다....ㅜㅡ...

더러운 하등언어
라고 개인적으로 까고있습니다

아아 띄어쓰기 -ㅅ-;;;
띄어쓰기가 차지하는 글자수는 엄청나죠
5천자라면 도대체 끝이 어디야..ㄷㄷㄷ

그게모양/ㄷㄷㄷ..하기야 딱히 좋은 느낌은 아니네요 ㄷ
cv테일군/저번에 6천자 숙제 했을때,1주일동안 한 기억이 나네요 ㅠㅠ

일본어 배우는 입장에서 솔직히 이해가 안되요. 가끔 모르는 단어나오면 어디까지가 모르는 단어인지 생각할때도 있고..왜 안쓰는건지..

ㄴ일정 실력까지 되다보면 일단,띄어쓰기없어도 읽기는 가능합니다만..... 그래도 줘 ㅜㅡ

띄어쓰기야 조사 한문 될때마다 쓰는걸로 알고있는데요.. 만약 쓴다면.. 페이지 낭비 심할것 같네요. 솔직히 띄어쓰기 없는게 편하지 않나요? 손으로쓰면 좀 그렇겠지만;;;

일본어고 중국어고 한자는 원래 띄워쓰기가 필요없는 문자체제입니다.한국이 특이한거죠