영어 고수 SeARCh512 님 저 좀 도와주세요

Dialog Items can now be hooked up from already existing frames within a created Panel.

 

이거... 사실 뜻은 알겠는데... 한국어로 옮기기 어렵네요 ㅠ_ㅠ 징징징

 

hooked up

 

번역은 영어만 잘한다고 되는게 아니라 한국어도 잘해야 되서-_-;

 

머리 속으로는 그 의미가 뭔지 다 알겠는데 한국어로 표현할 방법이 없네...

 

갤디터 패치 노트 중 내용입니다.

마치 길을 찾는 백인남성이 나타난 시내 한복판의 풍경같군.

침목 블.........................

대화 상자가 이제 만들어진 화면 안에서 고정이 가능합니다.
아 나도 뭐라고 표현해야될지 모르겠다
영어못해서 죄송합니다

뇨랭의 글이지만, 평소와 다르게 아무도 댓글을 달지 않는 이 상황.......

댓글없이 추천수만 하나씩...

발도장도 늘어나는중

마치 길을 찾는 백인남성이 나타난 시내 한복판의 풍경같군.

가만히 있으면 중간은 가지.. 꺆

비유 캐쩌네요 ㅋㅋㅋㅋ

친목친목

대화 상자 항목이 만들어진 패널 내에 이미 존재하는 프레임에서 만났 수 있습니다.

는 구글번역기

대화상자 항목은 이제 생성된 패널 내에 이미 존재하는 프레임을 취할 수 있습니다.

라고 할까...ㅠ_ㅠ

대화상자라 함이 무엇이냐면 공기TD 해 보신 분들은 아실겁니다.
옆에 도박,방해 이런버튼 있죠. 그런게 대화상자에요.
소티스에서 상점사려고 할 때 여왕 누르면 뭐 뜨죠. 그게 대화 상자입니다 ㅋ
문제는 저는 데이터내부 처리만 해서 트리거쪽인 대화상자는 아직 안 건드려봄요 ㄷㄷ
대화상자쪽에도 버그가 몇가지 있었는데 이게 갤디터 관련 패치라면 왠지 그거 관련 내용일듯 하네요...

다이얼로그 아이템은 생성된 패널 안에 있는 프레임에 부착될 수 있습니다.

늦어서 미안해요 신님!
한눈팔고있었어요!