Nightwish - Amaranth

ㅇ

Baptised with a perfect name

완벽한 이름을 부여받았지만

The doubting one by heart

가슴 속 깊은 불안감을 떨치지 못하는

Alone without himself.

이젠 자기 자신마저 잃어버린 이

War between him and the day

그날을 향한 그의 투쟁엔

Need someone to blame.

함께 싸워줄 그 누군가가 필요해

In the end, little he can do alone.

결국, 그 혼자서는 아무것도 할 수 없을테니

You believe but what you see.

넌 네 눈에 보이는 것만 믿어

You receive but what you give.

넌 네 댓가 만큼만 얻게 되는거야.

Caress the one, The Never-Fading rain in your heart,

결코 사라지지 않을 그 자를 사랑해줘

The tears of snow-white sorrow.

눈처럼 하얀 슬픔의 눈물을.

Caress the one, the hiding amaranth

새벽녘의 대지에 숨어 있는

In a land of the daybreak.

영원히 시들지 않을 그 꽃을 사랑해 줘

Apart from the wandering pack

방랑자들의 무리에서 떨어져 나와

In this brief flight of time we reach

이 짧은 시간 동안 우리는 손을 뻗어,

For the ones, whoever dare.

그 손을 잡을 용기가 있는 자들을 향해

You believe but what you see.

넌 네 눈에 보이는 것만 믿어

You receive but what you give.

넌 결국 네 댓가 만큼만 얻게 되는거야.

Caress the one,The Never-Fading rain in your heart,

결코 사라지지 않을 그 자를 사랑해줘

The tears of snow-white sorrow.

눈처럼 하얀 슬픔의 눈물을.

Caress the one, the hiding amaranth

새벽녘의 대지에 숨어 있는

In a land of the daybreak.

영원히 시들지 않을 그 꽃을 사랑해 줘

Caress the one,The Never-Fading rain in your heart,

결코 사라지지 않을 그 자를 사랑해 줘

The tears of snow-white sorrow.

눈처럼 하얀 슬픔의 눈물을.

Caress the one, the hiding amaranth

새벽녘의 대지에 숨어 있는

In a land of the daybreak.

영원히 시들지 않을 그 꽃을 사랑해줘

Reaching, searching for something untouched

그 누구의 손길도 닿지 않은 무언가를 찾아 손을 뻗으며

Hearing voices of the never fading calling

절대 사라지지 않을 그 자가 우릴 부르는 목소리를 들으며

Caress the one, The Never-Fading rain in your heart,

결코 사라지지 않을 그 자를 사랑해 줘

The tears of snow-white sorrow.

눈처럼 하얀 슬픔의 눈물을.

Caress the one, the hiding amaranth

새벽녘의 대지에 숨어 있는

In a land of the daybreak.

영원히 시들지 않을 그 꽃을 사랑해 줘

Caress the one, The Never-Fading rain in your heart,

결코 사라지지 않을 그 자를 사랑해 줘

The tears of snow-white sorrow.

눈처럼 하얀 슬픔의 눈물을.

Caress the one, the hiding amaranth

새벽녘의 대지에 숨어 있는

In a land of the daybreak.

영원히 시들지 않을 그 꽃을 사랑해 줘