영어 잘하는분 있나요?

이 노래 가사 의역 부탁합니다. 구글번역기로 직접 번역하면 제가 다 알아챕니다.

 

In my dream I see the wind blows

In the world of fantasy roses

Can you see that? Don't you know that?

Well, It's the time we've got to forget the rule

Holy is my place, It's where the fantasy begins

Where my affections begin with

Beyond the sky above

Still the sun is waiting for us

Shall we fly and catch the clouds?

The seed of love, Keys of the love.

Even thought the last breath, I want it tonight

Why don't you feel my love tonight.

Love is all around Shall we fly

 

Holy is my place, It's where the fantasy begins

Where my affections begin with

Beyond the sky above

Still the sun is waiting for us

Shall we fly and catch the clouds?

The seed of love, Keys of the love.

Even thought the last chance, I want it tonight

 

We can be happy as can be

Don't you know I'm saying?

Sing the song of the love the light of the love

Even thought the last breath, I want it tonight F.O

 

노래 제목이 Lovely Day 인데 제가 가장 좋아하는 노래입니다.  (M/V도 적절함)

근대 내가 아무리 영어시간에 영어를 열심히 배워도 도무지 알수없는 단어들이...

특히 저 affections 는 대채...

가사 예쁘네요

노래도 좋습니다.

뮤비도 적절한...
네이버에 노래 쳐보세요

누구? - lovely day 입니까?

누구?

아 아티스트가 누구냐고요 ㅋㅋㅋㅋ

일단가수도 같이올려주셔야..

글쎄여? 전 그런거 안따지고 노래좋은건 무작정 USB에 넣고봄

제가 한국말은 좀 합니다.

아 EZ2DJ 곡입니다.

님이 따지고 안따지는건 상관이없는데 가수이름을알면 검색하기가 훨씬쉬워짐.
특히 저런제목은 흔하고 흔해빠져서

굳 금방찾아올리지요

ez2dj lovely day 치고 동영상이나 블로그 선택하면 됩니다.
개인적으로 동영상을 추천 (퍽퍼겊ㄱ퍼겊ㄱ퍼거거)

아 ez2dj 꺼군요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

구글링해도 안 나오길래

뭔 이런 노래가 있지 하고 있었음

엌ㅋㅋㅋㅋ 구글링

In my dream, I see the wind blows
내 꿈속에서, 바람이 부는 것을 봐요
In the world of fantasy roses
환상적인 장미들의 세상속에서요
Can you see that? Don't you know that?
보이나요? 뭔지 모르겠나요?
Wait it's the time we've get to forget the rule
기다려봐요, 규칙을 잊어버려야 할 때예요
In your face I see the sunrise
당신의 얼굴에서, 해가 뜨는 것을 봐요
In the world of beautiful moonrise
아름다운 달이 뜨는 세상속에서요
Yes, its's alright
그래요, 맞아요
Can do it tonight
오늘밤에 할 수 있나요?
There's no way out off my dreaming tonight
오늘밤 내 꿈을 깨게 할 방법은 없어요
Holy is a place, it's where th fantasy begins
환상이 시작되는 신성한 곳
where my affection begins
나의 애정이 시작되는 곳
Beyond the sky above
하늘 위 저편에는
still the sun is waiting for us
여전히 태양이 우릴 기다리고 있어요
Shall we fly and catch the clouds
날아가서 구름을 잡아볼까요?
The seed of love, keys to the love
사랑의 씨앗은 사랑으로 가는 열쇠죠
even though the last chance, i want it tonight
그것이 마지막 기회라해도, 난 오늘밤 그걸 원해요
We can be happy as it can be
우리는 행복해질 수 있어요
Don't you know what I say
내가 무슨 말을 하는지 모르겠나요?
Sing the song of love, the light of love
사랑의 노래를 불러요, 사랑의 빛을요
Even thought the last breath, i want it tonight
그것이 마지막 숨결이라해도, 난 오늘밤 그걸 원해요
Love is all around
사랑은 어디에나 있어요
Shall we fly?
우리 날아볼까요?

엌 끈긴다 ㅋㅋ 근데 이걸 어디서 이렇게 빨리?

헐 열심히 해석중에 뭔가 찜찜해서 보니까 복붙하셨어 ㅜㅜㅜㅜㅜ

검색하면 다 나옴

근데 문제는 뒷부분이...

할순있는데 노래가사가 아닌거같네요..윗분처럼 노래가사처럼되야하는데..