님들 제가 말한 스타2의 번역시스템에 대한말은...

구글번역기로 하는게아니고

사용자(유저)가번역을 할 수 있게 해주는 시스템을 말하는거에용..

워크하시던분들은 아시겠지만 외국맵은 언프로텍트로 번역할 수 있는데

스타2는 블리자드가 아마 언프로텍트 막아놓테니까.... 사용자(유저)가 외국맵 번역을 못하니까

만약에 사용자(유저)가 해당 외국맵제작자에게 맵번역허락을 얻으면

그 허락을 블리자드에게 증명한 다음

번역을 하게해주는 (예를들어 해당맵의 텍스트파일을 따로 준다거나...)

그거에 대한 시스템을 말하는거에요. 구글번역기 말하는게아님...

아, 오해를 했네요. 죄송합니다.

근데 프로텍트된 맵도 어차피 하드에 다운로드받기 떄문에 Cache 폴더 뒤져보면 있던데 ㅎㅎ..
넥서스워즈도 그렇게 해서 얻은거

Curse Network(SC2Mapster 소유 그룹)의 세계 정상급 와우 애드온 개발 커뮤니티 WowAce에 보면, Ace 라이브러리로 Localization이 되는 부분에 대해 직접 위키형식으로 해석해서 올리면 소스코드에 자동 반영이 되는 기능이 있습니다. (ex. http://www.wowace.com/addons/pitbull4/localization/)

이 시스템을 SC2Mapster에라도 적용했으면 좋겠지요.