이런 애들은 자막충이라고 불러야 되는건가...

미드 자막을 구해서 보는데

한 10분 보니까 이게 말인지 방군지 겨우 해석해가면서 보는데

 

결정타로 회의도중에 설명하던 사람이 자리를 박차고 나가자 다른사람이 

"Let's take 20" 이라고 한걸

"자 20명만 데려가요" 라고 번역해놨음... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

무슨생각으로 이딴걸 인터넷에 뿌렸는지 모르겠는데

혼자 공부하려고 만들었으면 자신만의 하드디스크에 보관했으면 좋겠음

 

20분동안 쉽시다 같은 의미인가 원래