북미 포럼의 한 블레이즈 건의글(파파고 번역)

​보다보니 공감도 가고 번역기 돌려보니 뭔가 표현이 웃겨서 ㅋㅋㅋ

Co-op Commanders 불만 또 있어요?

저는 폭풍의 영웅에 나오는 블래즈를 좋아하고, Co-op에도 있는 그를 좋아합니다. 하지만 Co-op의 블래즈는 지금 정말 형편없어요.

소방대원이 1.5~2레인지라 해도 그는 날렵한 소방대원인가? 그에게 범위 좀 주세요. 저는 개인적으로 티쿠스와 고등학교 영화 1학년생처럼 떠밀려다니는 것을 좋아하는 그를 보고 싶습니다. 불레이즈는 연합군에 의해 신체가 차단되는 것을 겪으며, 어떤 이유로 그가 나태해졌기 때문에 공격하는 것을 막는다.

Blaze가 그의 기름을 던지고 다른 모든 사람들이 그가 적들을 만지려고 애쓰는 동안 그들을 죽이는 것을 보는 것은 매우 성가시다.

우리가 하는 동안, 왜 그들에게 더 큰 앙심을 주지 않는 거죠? 나는 그의 유닛크기에 대한 불꽃이 얼마나 작은지 보고 실망했다. 이 사람에게 자동 발사 업그레이드를 해 주세요.

이것은 이상할 수도 있지만, 우리는 기름 유출이 공중에 있는 적들에게 영향을 미치도록 허용할 수 있을까요? 기름 유출은 감춰진/bur은 유닛들을 노출시키는 훌륭한 기능을 가지고 있다. 논리적인 이유로, 그것은 공기 장치에 영향을 주어서는 안 됩니다. 그래서 저는 괜찮습니다. 하지만 당신이 화염을 퍼트릴 수 있도록 업그레이드 한다면 그것이 충분히 가까운 공기 유닛으로 확산될 수 있을 거라고 생각합니다.

마지막으로, 자살 AI를 고쳐야 한다는 의무적인 주장과 유닛 충돌 우선 순위. 등등 

진짜 ai 문제있는거 같긴 한던데..