’퍼런랩 돌변 아어’ 북미 반응 번역

지금 1렙 아어 떡밥이 또 번지는데, 마침 북미 포럼에도 퍼런랩 돌변에 대한 스레드가 하나 있길래 간단히 번역해봅니다. 

링크: https://us.battle.net/forums/en/sc2/topic/20762286845

포럼에 이 글이 작성된 시간: 4/4/2018

 

글쓴이: 

나는 렙 79임. 지금까지 키우던 사령관이 질려서 이번에 선물로 받은 피닉스를 키우는 중에 돌변을 돌려봄. (혼돈의 광란)

같이 한 동맹 애들 중에 75%는 나감. 그중에 한명이 이유를 알려줌: 니가 피닉스 렙 10이라.

 

같이 한 25% 동맹들 게임 들 중 진 게임이 많음. 

근데 억울한게, 진 판 긑나고 통계창 보면 내가 항상 동맹보다 킬수가 1.5배-2배 정도 더 많았음.

내 동맹이 내 개인적인 실력보다 내 퍼런렙만 보고 나를 억울하게 평가하는듯.

 

블쟈는 로딩창에 스탯을 더 추가해야된다고 봄. 예를들면 - 만렙 사령관 개수, 지금까지 돌변 클리어 횟수, 모든 돌변의 평균 킬수 등.

 

따봉 5개 이상 받은 댓글들: 

1. 신경쓰지말고 계속 큐 돌리셈. 애초에 나가는 애들은 지들 실력이 부족해서 그럼.

2. 이번에 피닉스 풀려서 피닉스 못하는 애들이 돌변와서 땡캐리어나 하고 있는거 많이 봄. 난 레벨로 평가 안함. 

레벨이 높든 낮든 실력은 별개라고 봄. 이번 돌변이 그걸 판단하는데 좋은 돌변이었음.

3. 나 이번에 승천렙 973인 동맹 스투코프랑 돌변 함. 구라 안치고 이 개트롤 스툽새끼가 시작하자마자 자기 커맨드 띄워서 적진에 보내고 자살함. 여러분 진짜 레벨로 평가하지 말자..​ 

 

 

 

 

*이 글은 개인의 의견일 뿐, 북미 유저 전체 의견을 반영하지 않습니다.​ 

 

 

 

항상 하는말 2번 근데 2번 글쓴이 뭔가 고수의 느낌이 물씬