상호대사보니 암기랑 고기랑 관점이 다르긴 다른건가..

보라준의 테사다르 상호대사는

 

정의가 질서를 가져오는법

 

 

고위기사의 등장대사는

 

정의는 질서로부터

 

 

 

정의가 선행되어야 질서를 가져오는건지

 

질서가 선행되면 정의를 갖는건지..

아르타니스?

카스트 제도가 있는 칼라이 프로토스와
카스트가 없는 네라짐 프로토스의 관점 차이겠죠

뭐 사실 그냥 지나칠법한거지만 신기해서 글 적어봤음ㅎ

고기 먹고 싶다... 아참 방금 먹었지.

우리는 견뎌내리라

프로토스의 역사랑 관련있는 말이네요
영원한전쟁속에서 질서(규칙)을 만들어 정의로워진 아이어분파
아둔을 통해 정의를 추구해서 새로운 질서(샤쿠라스와 암기가 되기위한 과정)을 만들어낸 네라짐 분파 둘이 추구하는 바는 본질적으로 닮기는 했지만요

어떤 관점에서 보느냐에따라 다르지만
전 이념측면에서 볼땐 네라짐쪽이 더 좋음ㅋ

규율을 만들어도 대중이 지키지않는다면 공허한 메아리지요

근데 옛날엔
명령을 받들어 정의를 이루리라 했는데...
명령에서 질서로 바뀐거보니
order로 추측되는데
(다의어라 명령,질서,체계 라는뜻이 있죠)
전 번역이 더 좋은듯...