4.2.0 패치 래더 부분 번역

 

안녕하세요, FeEDbaCK입니다

이번에 4.2.0 패치사항이 올라왔기에 구글 번역기와 영잘알 지인의 도움을 받아서 임의 번역을 해보았습니다

래더 + 협동전까지 치면 패치노트가 너무 길어져서 래더 부분만 가져왔습니다

오타, 오역은 지적 부탁드리겠습니다

 

스타크래프트 II 4.2.0 패치 : 래더 부분

1. 일반

도움말 섹션에 나오는 '유닛 상성' 부분이 업데이트 되었습니다

 

2. 테란

패치 사항 없음

 

3. 저그

'가시 홈' 연구가 완료되면 히드라의 공격이 새로운 녹색 시각 효과를 갖습니다

 

4. 프로토스

관측선의 '감시 모드'에 새로운 애니메이션 효과가 추가되었습니다

관측선이 '감시 모드'를 사용하더라도 상대 플레이어의 카메라에 잡히지 않으면 더 이상 소리가 들리지 않게 변경됩니다

분열기의 '정화 폭발'의 폭발 폭의 충돌 크기가 시각적으로 더 잘 보이도록 수정되었습니다

'공멸 파열포' 연구가 완료되면 사도의 공격이 새로운 주황색 시각 효과를 갖습니다

'공명 파열포' 연구의 아이콘이 새로운 주문 효과와 일치하도록 수정되었습니다

 

5. 전장

'애시드 플렌트'의 북쪽 가장자리에서 1칸 넓이의 이동 가능 지역을 제거했습니다

'백워터'에서 주변 소리 옵션을 끄더라도 동물 소리가 들릴 수 있는 문제가 해결되었습니다​ 

 

 

 

 

ps. 현재 상성표 수준

 

토스 너프 은제하냐 블자야