양키가 겜끝나고 말한거 친구한테 물어봣슴다

농담이라고하네요

만약에 농담이면 ㄱㅊ다고하는데
어택땅이 번창하고 잘되는거보니까 좋네요ㅋㅋ
이말을 농담이라고 생각하는데 제가 잘못이해한건가요

뭐라고 했길래...

아마 아닐거라고 하잖아요.
그런데 저 친구분도 확신은 없나보네요 ㅋ

전 아무리 봐도 제가 맞는거 같은데. 흠 모르겠네요.

쟤는 게임을 안해서 상황을 잘 몰라요
예를 들자면 어택땅 이런거에 대해서 모름.

일단 1차적으로 "a move"를 우리말로 부정적 의도를 가지고 있는 "어택땅"으로 번역하는게 틀렸다고 봅니다
그냥 "a control"을 "a move"라고 표현했다고 봄.
정황근거로는
첫번째로 점추찌르기가 어택땅 이 아니죠. 점멸컨에 따라서 효율이 극과 극으로 갈리는 찌르기임.
두번째는 스샷에 인구수나 추적자들 체력 상태로 봤을때 교전시 점멸컨이 굉장히 좋았을것임...