(본 게시물은 신고가 접수되어 블라인드 처리되었습니다)

[블라인드 게시물]

이 게시물은 현재 신고가 접수된 상태이며, 허위 신고인 경우 신고자가 제재를 받습니다.

신고된 게시물 내용을 확인하려면 [로그인]이 필요합니다.

자원 봉사하는 사람들한테 못 생겼다고는 뭐라 안하는데 일 하면서 ㅅㅂ 대면 욕할겁니다

제발 올려주세요 ㅠㅠ
.... 잘보고 있습니다...

존나 부들거리네ㅋㅋ

@골리앗친구토르

1월 8일자는 잘만 처 읽던데
이번에는 올리니까 욕했다고 지랄,
반말이라고 지랄함.
안해요 걍.
꼰대새끼들 땜에 화 빡쳐서 안 할랍니다.

You're butthurt. Grow a thinker skin.

번역물에 욕 싸지르는 건 괜찮고 자기가 그걸로 욕먹는건 안 괜찮고? 이중잣대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@스톰스릴러

내가 번역을 하든 말든 그건 내 맘대로 쓰는건데 니가 왜 지랄함?
더 나은 퀄리티 원하면 다른거 읽던가 시바라

웅 스2 정보게시판에 올라왔어요

예 잘 처 읽으세여

지랄도 정도껏

번역하고 욕처먹어서 기분나쁜건 이해하는데

게시판에 욕지거리하면서 미친개처럼 왈왈거리는것도 존나 꼴사나움ㅋㅋ

아 그럼 다른 사람들이 내 댓글에 욕쓰는거는 보기 괜찮고
내가 욕쓰는거는 보기 꼴 사납다 이거임?
캬 자기 보고싶은거만 보고, 읽고, 듣고, 쓰고, 맛보는 거 보소

자기가 욕하는건 괜찮으면서 욕먹는건 싫고.. 쩝

왜 아까부터 혼자서 풀발기하냐?? 줜나 저능아도 아니고 니가 쓴글 읽어봐 가독성도 쓰레기고 븅신같이 줫노잼으로 글을 써놨는데 읽고 싶겠냐

내가 낮잠자고 다시 글 고친다고 댓글 단거는 안읽엇지?
결국 니가 뭔하는 것만 보고, 듣고, 읽고, 쓰고, 맛보고 즐기는 거네
시벌럼아.

밑에 글 하나적어놔서 거기에 화풀이 했으면 됐지

또 글하나 더 적어서 난동피우는건 왜?

@비바람부는날

먼저 당사자한테 대놓고 욕지랄 한게 누군데 그래요?

@차원의실

난동을 직이던 말던 뭔 상관인데
내가 게시판 1페이지를 도배를 함?
게시물 2개 올리는 것이 난동이면 게시판에 3개 이상 올리면
그건 폭동이겟다?

? 전 욕한적 없는데 왜 저한테 욕지랄이니 뭐니 하세요. 님이 언급한 이러이러해서 보기거북하다고 매너있게 쓴게 전데요.

그리고 착각하시는데 불특정 다수보라고 대놓고 먼저 육두문자 갈긴건 님입니다.

밸런스 변화 보겠다고 클릭한 글에서 강간, 슈발, 게이같은 단어를 왜 몇 번이고 봐야하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 눈갱하고 갑질하는 건 도대체 무슨 심보야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

뭐 볼때 허접한 자막 다운받아도 딱히 뭐라 하지는 않는데 에반게리온 자막에 '슈발 이제 아무도 날 막을 순 없으셈 ㅋㅋ' 이따위로 해놓으면 욕먹어도 싸지.

이정도면 어그론데?

@비바람부는날

죄송합니다. 다 제 잘못이네요.

말 뽄새 보소

병신아 욕처하면서 ㅂㄷㅂㄷ거리니까 하는말 아니냐

니가 번역을했는지 아닌지 알지도 못하는 방금 게시판 열람한 내가

그딴글보고 기분이 좋겠냐?

넌 특정인물을 지목해도 그렇게 게시판에 불특정다수를 노리는듯한 글 제목만봐도 이새끼 뭔가 싶은 다른 유저들도 많다

그걸 그래 한번은 봐줄만하지 너도빡쳤으니까

그럼 그걸로 끝내면되지 비슷한글 또 적어서 ㅂㄷㅂㄷ거리는거 웃기지않냐?

지금 너 존나 흥분한거같은데 한 30분뒤에 마음 가라앉히고 니가쓴글 읽어보기바란다

@스톰스릴러

아니 그래서 댓글에 다시 수정하겟다고 글 썼는데 지랄하는거는 뭐냐고.
자막번역하는 새끼들은 그걸로 돈 처먹는거고, 내가 이런다고 돈 받아 먹나?
근마들은 고객한테 쓰레기를 돈받고 파는거니까 욕먹어야 되는거지,
내가 지금 쓰레기 팔던?

@차원의실

제목에 해석해서 올렸다고 내가 적었든 안 적었든?
결국 니 보고 싶은거만 보네 ㅇㅇ

얜 존나 글 이해하는 능력이 낮은거같다

그냥 마음 가라앉으면 글 쓴거 다시 읽어봐라

더이상 해줄말도 없다

@핵코

자막번역 꽁짜로 하는 사람도 많다.

나도 번역 힘든 건 알아. 해봤으니까. 근데 사람들이 기분나빠 하는 건 허접한 것보다도 다수가 불쾌감을 느낄 수 있는 강간, 슈발, 겁탈, 게이 같은 용어를 장난스럽게 반복사용한 것 때문이지.

이전에 플엑에 올라온 번역글들 상당히 허접한 거 많아도 번역에 장난질만 안하면 사람들이 굽신거리면서 보는거 못봤음? 틀린 부분 있어도 지적만 하지.

네가 1시간 자원봉사로 노력해서 번역했는데 욕먹었다는 것 때문에 빡쳤다고 했지만 욕먹는 부분은 네가 1시간 공들여서 번역한 부분이 아니라 욕싸지르고 가독성 떨어트리게 장난질한 부분이지. 장난질만 안했으면 다 고맙다고 하지 아무도 욕 안해.

그리고 낮잠자고 와서 고친다음 올리면 되지. 사람들이 이미 올라온 글을 보고 뭐라고 하지 네가 올린다고 한 글 예상하고 거기에 맞춰 반응하겠음?

난 니 글 보고 첫문장 읽은 다음 바로 블리자드 베넷에서 읽어서 딱히 뭐라 하진 않았는데 사람들이 빡쳐서 욕하는 것도 어느정도 이해는 간다.

님아 걍 담부턴 번역 올리지 마요. 실컷 해줘도 고마워할 줄 모르고 그게 지 권리인 줄 아는 인간들한테 님이 또 호의를 베풀 이유가 전혀 없음.

여기 씹선비 ㅈㄴ많음 어머니만 말해도 극딜당함

얘는 좀 사회성이 부족한거같아