진심 북미 공홈에 항의 하고 싶지만 영작 ㅡㅡ

나의 이 하고 싶은말을 구글 번역기로 돌리기엔 의미전달이 다 안 될거 같고....

한국 공홈에 쓰면 아예 신경 0.00001%도 안 쓰나여??? 

한국 공홈은 뻘글만 가득한데다 진짜 보는일도 거의 없음

한국인이 열심히 영작해서 올려봐야 현지인들은 그런글을 하루에도 수십수백개씩 그것도 훨씬 수고를 덜들이고 쓸수도있고 실제로 쓴다는게 문제죠..... 홈피가서 따지는건 별효과없을듯.

북미공홈은 밸런스 의견에 원인과 해결법 이라도 명확하게 장문으로 적지
한국은 ㅆㅂ 너프좀 이 다임 볼사람이 없음

그리고 항의를 한다 해도 보는가 마는가 는 다른 문제이고

진짜 공감을 얻게 잘써서 추천수 막올려서 토픽이 활성화 되고 그러면 블쟈직원이 보기도함