playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 84250 [내 메뉴에 추가]
작성자 으앙앙
작성일 2015-03-01 17:46:05 KST 조회 719
제목
오 드디어 블쟈가 일을 하는건가요?? 맵핵신고 메일을 보니..

영어 개조팝이라 제대로된 번역은 안되는데

대강 뉘양스가 해킹및 보안부서에 메일이 확인 되었다는 말이고 차후 처리를 기다려라..

그다음 말은 무슨 계정 해킹시 복구 같은데...

맨마지막에 우리는 유저를 해킹으로부터 지원하기 위해 노력한다 뭐시당까하고 메일보내준거에 지원을 감사하다네요..

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

발도장 찍기
아이콘 답없어 (2015-03-01 17:50:01 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
그런거였군
날라랴 (2015-03-01 17:50:35 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
자동응답 잼
아이콘 뽀뽀팅 (2015-03-01 17:52:57 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
매크로잼
으앙앙 (2015-03-01 17:53:24 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
부서에서 확인하면 저 자동메일 발송되게 해둔거래요
아이콘 Starlett (2015-03-01 17:59:55 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
This is an automatic message to let you know that Blizzard Entertainment's Hacks & Anti-Piracy team has received your report.
이거슨 블리자드 보안팀이 님 메일 읽었다는걸 알려주기 위한 자동 메시지입니다.
아이콘 우스운자 (2015-03-01 17:59:56 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
원문 올려주시면 번역 한 번...
아이콘 OvO (2015-03-01 18:04:21 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
저도 2.20날 똑같은 매일 옴
아이콘 표범과호떡님 (2015-03-01 18:06:03 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
This is an automatic message to let you know that Blizzard Entertainment's Hacks & Anti-Piracy team has received your report.
Blizzard Entertainment's Hacks & Anti-Piracy팀에서 당신의 제보를 받았다고 알려주는 자동응답메시지입니다.

Due to the volume of email we receive, this may be the only response you receive from us regarding this report. Rest assured that your report will be handled appropriately.
우리가 받은 이메일의 양 때문에 이것이 당신이 받은 유일한 대답일 수 있습니다. 당신의 제보가 적절히 처리되었음을 믿어도 됍니다.

The hacks mailbox is unable to provide support for the following issues:
핵 담당 메일에서는 아래 문제들을 해결할 수 없습니다

-Recovering lost or stolen Battle.net accounts.
잃어버렸거나 도난당한 배틀넷 계정 복구
-Replacing damaged, lost, or stolen CD keys.
손상, 도난당한 CD키 대체
-Replacing lost or stolen in-game items.
잃어버렸거나 도난당한 게임내 아이템 복구
-Requests for technical support or gameplay hints.
기술적인문제, 게임 힌트(팁?)
For additional information, or if you believe your account has been compromised, please visit our Account Security page (http://www.battle.net/security/). This page contains resources you can use to improve your security and recover your account. You can also submit a Customer Support ticket on our Support Site (http://www.battle.net/support/).
추가적인 정보/지원은 이 주소에서..
It is Blizzard’s goal to combat cheating and hacking on multiple fronts, and we realize this effort will be impossible without support from our players. We appreciate your contribution to our efforts to diminish cheating and hacking within the Battle.net community.
핵을 막는게 블리자드의 목표이고 유저들의 도움 없이는 불가능하다. 당신의 기여에 감사합니다.
Thank you for your support!
감사합니다
***************************************************************************
Note: If your message contains obscenities, abusive, or threatening language directed at our staff, it will be discarded without further action.
당신의 메시지에 외설, 욕, 위협하는 말이 있을경우 버려질거임.(?)
***************************************************************************
밑에 글에 어떤분이 원문 올리셔서 해석해봤음
발번역이지만 대충 맞을거임 ㅋㅋ
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.