어디 한번 스1냄새 없게 순한글화 시켜봅시다.

저글링 - 군단수 : '군단의 괴수'

히드라 - 독사충 : '자사'가 있긴 한데, 이거보다는 뭔가 직관적인 의미가 좋을 것 같아서. 의미는 '독을 쏘는 곤충'

뮤탈 - 비공충 : '비행하며 공격하는 곤충'

울트라 - 장군충 : 이름 그대로. 뭔가 울트라는 저그의 대빵같은 느낌이니까.

이 정도? 

어? 좋은데요?

http://kr.battle.net/sc2/ko/forum/topic/812921363

거참

링:땅개
히드라:늘보침싸개
뮤탈:하늘뱀

생각보다 훨씬 괜찮은데? 울트라는 돌격충?

좋은데요?

생각보다 느낌있고 괜찮은게 함정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

영어판-중문판-한글판으로 중역한 느낌ㅋㅋㅋ

고유명사인데 바꾸는 클라스 보소,ㅋㅋ

아니근데 솔깃한데 ㅋㅋㅋㅋㅋ