스타2 한글화에 유일하게 불만인것

밤까마귀는 좀 그런듯 

영어판은 '레이븐'인데 걍 한글판도 레이븐이라고 했으면 좀더 간지 났을것 같음

그리고 맹독충은 진짜 느낌 잘살린 한글화 인정 ㅇㅇ

레이븐은 고유명사가 아니라서, 번역 안할 수가 없죠.

전 밤까마귀가 의역 굉장히 잘한 거 같아요

의역 잘한거 같은데 ㄷㄷ
한글화를 간지를 위해서 하는게 아니라서...

난 유닛들도 그렇지만 업그레이드에서도 의역잘한거 좋던데
예를 들어 원심고리

전 오버마인드요. 무슨 레이너를 현지화한다고 임철수로 번역하는 것도 아니고.

임철수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ