스2 한글화 까는 인간들은 어쌔신크리드3를 하고 옵니다.

상식적으로 주인공이 나타났는데 적들이

젠장. 발사!!(damn it, Fire!!!)가 아니라

젠장. 불이야!!로

WANTED를 '지명수배'가 아닌'원하는'으로 번역하는 게임보단 낫지 뭘.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜로 그렇게 번역했어요?

구멍에 쏴

과일 죽이는 솜씨가 뛰어나군

ㅇㅇ
심지어는 반말을 써야 하는 상대한테 존댓말 쓰고, 존댓말 써야 하는 상대에게 반말 써서
제자가 주인공에게 반말을, 주인공이 제자에게 극존칭을 쓰는 건 예사.

게임 번역 한번도 안해본 루리웹 유저를 번역가로 씀 ㅋㅋㅋㅋ

원하는 레벨 낮추기

헐 ㄷㄷ 이건 발번역의 수준을 뛰어넘어 그냥 아무 생각 없이 했네

http://www.playwares.com/xe/28239965

검수를 안하니 이러지.