전순, 땅굴벌레 등 자주 사용하지 않는 것들은 다음 확장팩에서...

Units that aren't being used that much, but don't break anything aren't as high of a priority for patches. However, they are high priority for the next game. This list includes not just the Nydus Worm, but also units such as BCs, Carriers, Corruptors, etc.

Like we mentioned in another post, one of the most core philosophies for our SC2 design team is that if the change isn't completely awesome, we don't change it. Reason being we don't want to take away from players who are actually using the current versions of the units in a fun way of their own. And we're in such early stages that it's really difficult to say that we have a good solution for any of these things, but we are trying our best not only to work on supporting HotS, but also thinking farther down the line.

http://www.reddit.com/r/starcraft/comments/208le3/starcraft_ii_heart_of_the_swarm_balance_reddit_qa/

스2게에서도 저번에 이런 이야기 본 적있는데 확실히 한번 더 말하네요

인구수 제한이나 풀어줘

영어 알못이라서 뭔 소리인지 모르겟는데 일단 저것들을 수정하겟다는건가요?
아니면 전의 개소리인 "모든 유닛이 다 쓰일 필요는 없다" 이소리인가요?

저렇게 건드리면 확팩 너무 산으로 가는거 아닌가 신유닛도 나와야되고...

ㄴ 유닛이 잘 안쓰인다는게 높은 우선순위의 밸런스 패치 방향이 아니다. 그러나 지금은 그렇지만, 다음 확장팩에서는 높은 우선순위에 배정될 것이다.

당장은 아니지만 조정은 하겟다는 거네요

네, 확실하게 번역은 못하겠지만 대충은 그런 뜻 같음...

저희가 저번에 쓴 포스트에서 언급했다시피 저희 스투 디자인 팀의 중추가 되는 철학중 하나는 변경한 것이 완전히 새롭고 굉장하지 않으면 그걸 쓰지 않는다는 것입니다. 유닛들의 현재 버전을 가지고 재미있는 방법으로 실제로 쓰고 있는 유저들을 실망시켜주고 싶지 않은 이유에서입니다. 또 아직은 시기상조이나 이런 것들중 어느 것에도 저희는 확답을 드리기에는 어려운 상황입니다. 허나 군단의 심장지원뿐만 아니라 그것보다 훨씬 더 철저히 노력하고 있습니다.

첫 문단은 에버그린님이 하셨고 Like ... 부분은 나름대로 해봤습니다.