국내선수들 아이디 한글로 해석해봅시다

참고로 비하의도는 없음

Panic - 공황

Sleep - 잠

Flying - 남

Life - 삶

Symbol - 상징

Center - 중심

Patience - 인내

Curious - 호기심 많은

ZerO - 0

Pet - 애완동물

Golden - 금으로 만든

Avenge - 복수하다

.........

외국인한테는 다 이렇게 해석되겠지

오!!! 사슴선수. 기가막힌 역장이네요

호기심 많은 선수의 바퀴벌레를 모조리 가두었습니다

대충 적당한 영어단어 말고...
자신의 스타일에 맞게 작명하는 센스는 없는걸까....

님 그거아세요? 우리가 부화장 산란못 거리는거도 먼 옛날에는 뭔가 어색했다는거. 그리고 이젠 안그러잖아요? 외국인도 똑같음

오늘 경기는 자는 선수와 목숨 선수의 대결입니다. 저번에 자는 선수가 나는 선수랑 했을때 경기는 말이죠.................ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Flesh - 고기
이영호 - 고기
!?

그리고 번역한 낱말은 번역한 우리나라의 어감밖에 알 수가 없습니다. 거기서 번역한 문장으로 외국인들의 어색함까지 논하는건 무리라고 봐요

이거 뭔가 일본애들 이름.. 예를들어 유키짱 을 눈아 라고 해석하는 느낌이다...

하나상 오늘도 좋은아침. 꽃씨 오늘도 좋은아침.

근데 이런 영단어 아이디 만드는건 한국만 그러는듯.. 일본북미유저들은 일본발음을 그대로 아이디로 쓰는경우가 많은데.. 그리고 정작 영미권 유럽 사람들은 이런 영단어 아이디 아예 만들지 않음

jaedong = 제이동 캬 제동신

근데 사슴선수라고 쓰신거 농담하신거죠?
사슴=Deer 백동준의 Dear는 그대, 사랑하는 사람에게 쓰는 애칭혹은 친애하는

ㄴ 대다수 외국인들 사슴으로 인식하고있음

한글 해석이 아니고 한국어 해석임