playXP

서브 메뉴

Page. 1 / 84250 [내 메뉴에 추가]
작성자 아이콘 -치즈퐁듀-
작성일 2013-10-23 12:43:42 KST 조회 489
제목
아XX님이 제시한 사이트 구글번역본
Heroes of the Storm , formerly known as Blizzard All-Stars and Blizzard's answer to the rise in popularity of the MOBA genre, will be directed by Starcraft 2 's former lead designer and director, Dustin Bowder.

 

이전 MOBA 장르의 인기 상승에 블리자드 올스타 블리자드의 대답으로 알려져 폭풍의 영웅은 스타 크래프트 2 '의 전 리드 디자이너와 디렉터 더스틴 Bowder에 의해 지정됩니다.

 

The list doesn't end here, with many other talented Starcraft developers making the move to the MOBA world with Heroes of the Storm .

 

목록 다른 많은 재능있는 스타 크래프트 개발자 폭풍의 영웅으로 MOBA의 세계로 이동하고 함께 여기서 끝나지 않는다.

 

Seeing developers with a strong RTS background is reassuring for me, especially since most new MOBAs are too busy trying to emulate League of Legends instead of going back to the genre's roots, which all begun as a mod for an RTS game. Dota , for example, still has many influences from classic RTS games in its mechanics, hopefully this new Blizzard team will find a right balance between adding challenging and intresting RTS mechanics in an accessible yet compelling MOBA.

 

강한 RTS 배경으로 보는 개발자는 대부분의 새로운 MOBAs 모든 RTS 게임을위한 모드로 시작된 장르의 뿌리로 돌아가는 대신 리그 오브 레전드를 모방하려고 너무 바빠서, 특히 이후 나를 위해 안심입니다. DOTA, 예를 들어, , 여전히 역학 고전적인 RTS 게임에서 많은 영향을 가지고, 희망이 새로운 블리자드 팀은 추가 도전과 접근이 아직 강력한 MOBA의 RTS 역학 기계류 사이의 적절한 균형을 찾을 수 있습니다.

 

The fact that they are calling the characters “heroes” and not “champions” is a good start!

그들은 문자 "영웅"이 아닌 "챔피언"을 호출하는 사실은 좋은 시작입니다!

 

 

 

그분의 핵심내용은 첫번째 줄이였는데... 거기에 전 리드 디자이너와 디렉터 이야긴했지만, 이들이 책임자급으로 간걸 봐선 이동한 사람들은 그들보다 낮은 직책의 분들이죠...

 

 

 

대체 리드디자이너와 디랙터 다수라는 말은 어디서 나왔는지좀 설명좀....ㅡㅡ

 

 

지속적인 허위 신고시 신고자가 제재를 받을 수 있습니다.
신고 사유를 입력하십시오:

아이콘 -치즈퐁듀- (2013-10-23 12:46:19 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
아이콘 아아2 (2013-10-23 12:48:31 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
뭐 어쩌라구요?
아이콘 아아2 (2013-10-23 12:50:25 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
확인된건 크리스 시가티 스투 듀서 샘 스투 아트디렉터 그리고 스투 모델링 디렉터 맵이디팅 디렉터 10명정도입니다.
아이콘 -치즈퐁듀- (2013-10-23 12:50:42 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
ㄴ 님이 멋대로 해석하신거라고요.
프라이머리 (2013-10-23 12:51:03 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
어허 쳐발리니까 본심들어내는거 보소
아이콘 NightGold (2013-10-23 12:51:21 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
지인은 뭐라던데요 좀 구체적으로 얘기해주셈
아이콘 -치즈퐁듀- (2013-10-23 12:53:11 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
'핵심'과 '주요'는 다르고, '핵심'과 '재능있는'은 다르죠.

이 경우는 스2의 재능있는 주요 개발자들을 이전시켰다라는 걸로 봐야 옳죠.
아이콘 아아2 (2013-10-23 12:53:25 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
Dustin Browder, Game DirectorAlan Dabiri, Lead Software EngineerSam Didier, Senior Art DirectorChris Sigaty, Production Director Matt Cooper, Game DesignerPhill Gonzales, Senior 3D ArtistRichard Khoo, Senior Game DesignerBrian Sousa, Senior 3D ArtistAlex Sun, Senior Game Designer

됐죠? 자세한건 알아서들 하나씩 검색하시고

지인얘기하면 뭐합니까 개까이듯이 까이는걸요
아이콘 파란도끼 (2013-10-23 12:53:29 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
지인의 다이렉트 정보를 원합니다
아이콘 -치즈퐁듀- (2013-10-23 12:54:10 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
그니깐 좋게좋게 넘어갈때 어느정도 하고 끝내시지... 왜그러셨어요. 저도 번역기 들고 올려고만 하고, 안할까 했었는데, 도를 넘어가시길래 그냥 번역기 끌고와서 재대로 해석해드립니다.
아이콘 NightGold (2013-10-23 12:55:02 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
애초에 지인드립으로 시작했으니 지인드립으로 끝을 맺어야하지 않을까요
아이콘 -치즈퐁듀- (2013-10-23 12:55:22 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
에이... 시니어만 확인된거 말고요. 시니어는 위에서 발령내리면 가는사람들이잖아요.
아이콘 credenda (2013-10-23 12:56:24 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
죄송하다 한마디 하면 될것을 끝까지 존심 세워서 게시판이 시끄럽네요
아이콘 아아2 (2013-10-23 12:56:43 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
어제 제가 얘기했고 기서인증해도 까이고 뭘해도 안되요. 잠수나 타고 있을래요. 블럭탕 먹이시든지
저레기상향좀 (2013-10-23 12:58:12 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
지인 얘기로 시작을 하셨으면 지인한태 목록달라고 하시면되지

간단한걸 왜그리 질질 끄시는건지
아이콘 아아2 (2013-10-23 12:58:45 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지를 등록해 주세요
크리스 시가티 스투 프로듀서에요. 진짜 잠수요.
아이콘 NightGold (2013-10-23 12:59:58 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
언제는 다 빠져나갔다더니 끝은 그냥 한사람으로 마무리되는구나
아이콘 credenda (2013-10-23 13:09:34 KST)
0↑ ↓0
센스 이미지
결국 자기 잘못은 인정못하는 흔한 사례 중 하나
댓글을 등록하려면 로그인 하셔야 합니다. 로그인 하시려면 [여기]를 클릭하십시오.
롤토체스 TFT - 롤체지지 LoLCHESS.GG
소환사의 협곡부터 칼바람, 우르프까지 - 포로지지 PORO.GG
배그 전적검색은 닥지지(DAK.GG)에서 가능합니다
  • (주)플레이엑스피
  • 대표: 윤석재
  • 사업자등록번호: 406-86-00726

© PlayXP Inc. All Rights Reserved.