한글이 세련될떄도 영어가 세련될 떄도 있습니다

 

한글로 표현하면 어색하고 유치한걸 영어로 하면 세련된 경우도 그 반대의 경우도 있습니다

 

무조건 영어가 멋있고 세련되다는건 대단히 잘못된 생각이져

 

제 닉넴을 보세요 

 

영어로는 Shout 정도지만  한글이 훨씬 세련되고 멋있지 않습니까?

Help!


도움!

Lich

이끼

근데 자날 처음 나올때도 한글화 어색돋았는데 지금은 괜찮은거 보니
한글로 쓴게 어색하고 유치하다고 생각되는데 익숙함의 차이인가 생각듦

한글도 좋고 영어도 괜찮음. 굳이 유닛이름 영어 이름 쓴다면서 뭐라고 깔정돈 아니라고 생각함
저도 스1하다가 스2 처음 시작할때 매우 어색했으니. 지금이야 스2 번역한 이름이 훨씬 익숙하지만 ㅎ

venus