작성자 | 유쾌한몽상가 | ||
---|---|---|---|
작성일 | 2013-03-23 12:58:51 KST | 조회 | 309 |
제목 |
도대체 왜 영문클라이언트로 대회진행을 하는건지...???
|
도무지 이해가 안되네요.
제가 알기로는 GSL이나 GSTL 모두 해외 중계진 있고 해외 중계 따로 하고 옵저빙도 따로 있는거로 아는데
굳이 영문판을 써야 할 이유가 없잖아요.
지난 3년간 한글판으로 중계 잘 해왔는데 이제 와서 영문판이라니요.
바꾼건 그렇다치지요. 도대체 왜 바꾼건지, 자세한 설명이 있어야 하는거 아닌가요?
이현주캐스터의 설명은 너무 짧았습니다.
규정에 따라 그렇게 되었다고... 스타1유저들에게 적응하기 편할거라고...
납득할 수 없는 이유라고 생각합니다.
지극히 제 개인적인 생각이지만 스타2가 나온지 3년이 지난 지금, 심지어 GSL중계시에도 유닛과 건물이름을 모두 한글로 해왔던 3년이 지난 지금, 스타1유저중 스타2로 올 사람은 이미 다왔다고 봅니다. 그리고 이미 한글이름에 모두 적응을 했고 정감이 갈겁니다.
차라리 영문판으로 중계를 할 계획이면 확실히 하시는게 더 나았을 겁니다.
해설진들은 같은 유닛을 두고 'Drone'과 '일벌레'라는 표현을 번갈아 써가면서 시청자들을 불편하게 했지요.
전 개인적으로 예전부터 하던데로 한글판으로 중계하는 것을 원합니다.
하지만 반드시 영문판으로 해야 한다면 제대로 된 설명이 필요할 것입니다.
곰티비...실망입니다.
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.