작성자 |
|
||
---|---|---|---|
작성일 | 2013-03-22 21:57:24 KST | 조회 | 148 |
제목 |
만약 스1 유저들 유입을 위해 영어를 썼다면..
|
나중에 다시 한글로 바꿀때 또 무슨 욕을 먹으려고 그러는걸까요
한글로 다시 바꿀 생각이 아예 없는걸까요?
한글로 다시 변경할 때를 생각한다면
스1 유저 적응이라는 이유 하나만으로 영문화는 상당히 멍청한 행동인 것 같은데요..
해설이랑 화면모두 통일해서 영어 쓰는 것도 아니고 해설은 한국어 이름을 쓰니 어중간하구요.
그렇다고 다른 이유 찾기도 좀 힘드네요
글로벌화라.. 일리 있는 말이긴 한데, 한국 유저가 한국 언어로 하겠다는데 굳이 영어로 할 이유가 있나 싶습니다.
해외 유저들이 보는 GSL은 원래부터 영문 클라로 따로 송출되고 있었구요.
그리고 솔직히 한국어로 스2하다가 MLG나 여타 해외 스2 경기를 봐도 보는데는 전혀 지장이 없었거든요.
어차피 영어 해설을 실시간으로 번역하면서 들을 정도의 사람이라면 영어 유닛이름을 듣더라도 금방 한국에서는 어떤 이름의 유닛인지 눈치채지 않을까요?
채정원 해설자님이나 황영재 해설자님 트윗을 보니
영문화에 반대를 했으나 누군지 모를 사람들의 고집을 이기지 못해 한번 두고봐라 시청자들 반응이 어떨 지는 뻔하니까라는 듯한 느낌이고
도대체 누가 모인 자리에서 무슨 이야기가 오고 갔길래 이런 결정이 나왔는지 답답할 뿐이네요 ㅋㅋ
© PlayXP Inc. All Rights Reserved.