'Swarm'이란 단어 번역을

게임에서는 '군단'이라고 뭔가 간지나보이도록 의역을 강하게 해놨고

소설에서는 '무리'라고 그나마 원래 뜻을 살려서 번역해놨던데

역시 '군단' 쪽이 더 뽀스있당

케리건 : 나는 무리이다

스타크래프트2 무리의 심장

아아 무리시군요

내가 바로 무리다

게임에서도 무리라는 말 상황에 맞게 나옴.

여왕님껜 무리가 있습니다 무리를 불러모으시지요

무리. 변화한다. 무리. 생존한다.