영어좀 하시는분?

짧은영어로 북미공홈에 문의시도했는데 

뭔말인지 못알아듣겠으니 다시문의하라네요  ㅡ.ㅡ

" 자유의날개 북미한정판, 한국일반판 두개 등록했는데

글로벌 통합이후 한국일반판이 사라졌다 

그러니 일반판은 시디키로 보상해달라"

이걸 양키가 알아듣는 영어로 해석해주시면 감사하겠습니다.

After the patch, your company has combined Korean server into the global server but the problem is that i have had two cd-keys that i registered in Korean server and the U.S server. so i think your company must give me a cd-key of ordinary version in compensation for my two cd-keys.

[영타 → 한타 자동 변환]

근데..한국블리자드에 문의해도 될거같은데요;;

근데 이거 시디키 보상은 안된다고 팀리퀴드에서 본거 같아요.(아니면, 블리자드의 내부방침이 아직 결정 안되었거나요) 계정 여러개 산 사람들이 tl에 스레드 파서 어느정도 보상이 적절할까 나온걸 본적이 있네요.

ㄴ 감사합니다 ~

대충 요약하면
"고갱님이 한말을 이해 못하겠음 한국 고갱서비스를 이용하는걸 추천"

근데 왜 링크는 동남아 서버로 연결되있지

저기에 "If you cannot give me a CD-key, please tell me what kind of rewards will be given."(시디키 못주면 어떤식으로 보상할건지 알려달라)라고 끝에 적어보세요.

블코에문의했더니 북미공홈에서 만든계정이라 북미에 문의하래요

글고 같은경우 자날일반판은 시디키로 보상해준데요 아는분이 얼마전에 블코에문의하니 답변으로 시디키 줬데요